Prevod od "naj nikoli" do Srpski


Kako koristiti "naj nikoli" u rečenicama:

Naj žaga dela in naj nikoli ne zmanjka lesa.
Samo vodi pilanu i isporučuj drvo na vrijeme.
Rekel je, da naj nikoli ne storim ničesar, česar bi se sramoval pred mamo.
G. Abrahams mi je rekao, da nikad ne èinim ono... Zbog èega bi se postideo pred majkom.
Vedno si mi govoril, naj nikoli ne odneham.
Uvijek si mi govorio da se nikad ne povlaèim. "Ne povlaèi se"
Rekel si mi, naj nikoli ne zamenjam roke z mečem.
Rekao si mi da nikada ne menjam ruku u kojoj držim maè.
Naj pade, in naj nikoli več ne vstane!
Neka padne, da se više nikad ne uzdigne!
Tako naj nikoli več ne bi bila bolna.
Tako da više nikada neæu biti bolesna.
Naj nikoli več tega ne poskuša!
Nikad više da to nisi pokušala!
Vem, da si mi rekel, naj nikoli več ne spregovorim s tabo.
Znam da si mi rekao da ti se ne obraæam.
Se spomniš ko je enkrat Svet rekel... da naj nikoli ne koristimo Cogove?
Seæaš se kad je jednom Veæe reklo... da nikad ne trebamo koristiti Cogove?
Pridi, pojdiva. –Ampak oči, rekel si, naj nikoli ne jočem. –Tako je.
Hajde idemo. Ali, tata, ti si mi rekao da nikad ne plaèem.
Oče me je vedno učil, naj nikoli ne domnevam.
Otac me je uèio da nikada ništa ne pretpostavljam.
Tvoja mati mi je rekla, naj nikoli ne kritiziram politikovega govora.
Tvoja majka mi je rekla da nikada ne kritikujem govor politièara.
Kaj pa hočeš, Dan, da naj nikoli ne omenim imena?
Oprostite. Šta želiš, Dan, da nikada ne kažem svoje ime?
In Jacksona, naj nikoli ne spozna tega kaotičnega sveta.
"И Џексона, нека никада не окуша овај хаотични живот."
Tvojim ljudem povej, da naj nikoli več ne stopijo v Šindžuku.
Reci svojima da Shinjuku više ne staju na žulj.
Rekel si mi naj nikoli ne zaupam tistim, ki rečejo zaupaj mi.
Rekao si mi da ne verujem ljudima koji mi govore "veruj mi".
Še vedno nimam novic o tebi, toda naučil si me, naj nikoli ne obupam.
Još uvek nemam nikakvih vesti, ali nauèio si me da ne gubim nadu.
Nekaj ti povem, kar naj nikoli ne zapusti te sobe.
Reæi æu ti nešto... što nikada ne sme napustiti ovu sobu.
Naj bo dovolj medice v nebesih in tvoja čaša naj nikoli ne bo suha, prijatelj stari.
Nek ima u raju dovoljno medovine, da ti èaša nikad ne bude prazna, stari prijatelju.
Spomni me, naj nikoli ne napišem biografije.
Podsjeti me ako ikad odluèim napisati memoar, da ga ne pišem.
Vi, odvratne duše, naj nikoli ne postanemo stare in zatežene.
O vi gnusne duše daj da nikad ne ostarimo i poružnimo.
Mama mi je rekla, naj nikoli ne lažem.
Mama mi je rekla da ne smem da lažem.
Rekel si mi naj nikoli ne odstopim od plena.
Ti si mi rekao da nikada ne odustanem od plena.
Povej ji, naj živi svoje življenje brez tebe, naj nikoli več pomisli nate, naj jo neha skrbeti zate, nato pa jo zapusti.
Reci joj da živi život bez tebe i da ne misli o tebi, da ne brine o tebi, onda je ostavi.
Naj nikoli ne pozabim svojih svetih zapriseg, ki sem ti jih dal, in da ne bom žrtev demonov in hudičev, ter vseh temnih stvari tega sveta.
Недај да заборавим света обећања дата теби. Нећу поклекнути искушењима демона и ђавола и других мрачних сила овог света.
Učili so me, naj nikoli ne sedem v avto z neznancem.
Учили су ме да не улазим у возило са странцима.
Ti si me naučil, naj nikoli ne zamudim priložnosti.
Ti si me nauèio da nikad ne propustim priliku.
Ti si mi rekel, naj nikoli ne odneham - ali nisi?
Rekao si mi da nikada ne bi odustao?
Rekla je, naj nikoli ne pozabim, kdo sem, in da sem imela mamo.
Rekla mi je da nikad ne zaboravim ko sam i da sam imala mamu.
3.4089410305023s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?